Hier läuft offenbar auch unterirdisch Wasser, das zu Tage tritt, sobald es geregnet hat. Das Wasser müsste wohl gefasst und in den benachbarten Bach geleitet werden.
Besten Dank für Ihre Meldung. Das Problem ist bekannt und wurde durch die aussergewöhnlich häufigen Niederschläge verstärkt. Mögliche Lösungen werden eruiert. Freundliche Grüsse Ihre Stadt Zürich